YouTube 科技创作者 Zac Builds 再次带来一场震撼的跨时代改装秀。他在最新一期视频中成功将苹果最新发布的 M4 Mac mini 植入经典的 1998 款 iMac G3 机壳内，让这台复古名机华丽转身，变成一台外观怀旧却性能顶尖的 4K 一体机猛兽。
在改装的第一步，Zac 将这台非邦迪蓝配色的 iMac G3 内部所有老旧组件全部拆除，只留下极具辨识度的半透明外壳与框架。他的目标明确：保留复古机器的经典魅力，却赋予它现代旗舰级的运算“心脏”。
不过，整个过程并不轻松。经过二十多年的岁月侵蚀，G3 机身内部的塑料已极度脆弱，原装扬声器完全损坏，CRT 显示器的边框甚至轻轻一碰就碎裂。为恢复结构强度，Zac 大量依赖 3D 打印技术，设计并打印出多个加固支架，用来稳固本就岌岌可危的机体结构。
在核心硬件布局上，Zac 并未拆解 M4 Mac mini，而是将整机直接固定在机壳内部，并巧妙改造原有电力系统。他保留了 G3 原装的电源接口，将其作为内部“接线板”，让新硬件能够安全供电。为避免苹果昂贵的官方扩容方案，他还在机身内部额外加入了一个带 SSD 插槽 的扩展坞，为未来升级留足空间。
音频部分同样需要创意解决方案。由于 Mac mini 的 3.5mm 音频口推力不足，Zac 在机壳内部安装了一台 200W 数字功放，并配合全新扬声器，安置在定制的 3D 打印声腔结构中。一个巧妙的小细节是，他将音量旋钮隐藏在 G3 原有的内存检修门后方，既保持外观的完整，又让操作变得方便。
为了确保复古机型也能适应现代工作流，Zac 透过 3D 打印的定制背板，将 Thunderbolt、USB-C、USB-A 和以太网接口 引出机身外部，让连接能力全面赶上时代。
视觉升级则是整个项目的重头戏。Zac 移除厚重的 CRT 显示器，换上了一块 14 英寸 4K OLED 便携式屏幕，不仅显著提升画质，还最大限度保留了 G3 标志性的机身造型。为了让平面的 OLED 屏幕与 G3 圆润的前面板完美贴合，他设计了一个 3D 打印的 转接框架（interposer），实现了两者的无缝结合。
最终成品呈现出令人惊叹的时代融合——这台 90 年代的半透明经典，在苹果最新芯片的加持下完成重生，再次证明：优秀的设计，从未过时。
