Today’s picks

张镇麟11分、弗格10分,输出太低;辽宁弃将难堪大用。

休赛期,辽宁队两名离队球员张镇麟与弗格先后加盟上海队,外界原本期待他们成为上海新赛季的得分利器,甚至是冲冠拼图。但常规赛前 6 轮下来,两人的输出与效率都明显低于预期,至少从现阶段看,很难称得上“即插...

Source: https://www.myzaker.com/channel/8

休赛期,辽宁队两名离队球员张镇麟与弗格先后加盟上海队,外界原本期待他们成为上海新赛季的得分利器,甚至是冲冠拼图。但常规赛前 6 轮下来,两人的输出与效率都明显低于预期,至少从现阶段看,很难称得上“即插即用”的强援。

目前上海与辽宁同为 4 胜 2 负。处在调整期的辽宁反而显得更轻装上阵,依旧保持季后赛强队的竞争力;而上海这边,新援的表现并没有立刻带来想象中的提升。

张镇麟方面,身高 2 米 05、臂展 2 米 04,曾被视为辽宁重点培养的“未来核心”。效力辽宁 5 个赛季期间,他随队拿下 3 次总冠军,个人也多次入选全明星,并收获扣篮大赛冠军与最佳国内球员阵容荣誉。只是上赛季受伤影响,他仅出战 16 场,数据跌至职业生涯低谷。休赛期他申请离队,最终被交易至上海。

来到上海后,张镇麟本季出战 6 场,其中 4 场首发,场均 24.8 分钟得到 11.5 分、2.7 篮板、2.2 助攻和 0.8 抢断,投篮命中率 41.3%,三分 33.3%。数据不算难看,但与外界对他“扛进攻、当尖刀”的期待仍有距离。更关键的是,他的比赛状态与辽宁三连冠时期相比下降明显——这既可能与出场时间变化有关,也可能仍受腰胯伤病影响,总之短期内很难回到巅峰样貌。

弗格方面,是辽宁三连冠的重要功臣之一,曾拿到总决赛 FMVP,也入选过最佳外援阵容。但上赛季季后赛结束后,辽宁迅速决定不再续约,弗格随后加盟上海。作为在 CBA 征战多年的老将外援,他过往在广州、北控等队都有过高分表现;上赛季常规赛在辽宁还能交出场均 23.2 分、4.9 篮板、4.0 助攻的成绩,命中率也维持在高水平。但到了季后赛,他的效率明显下滑,三分命中率更一度跌至 20%。

本赛季至今,弗格出战 6 场,场均只有 10.2 分、2.7 篮板和 2.3 助攻,投篮命中率下滑到 27.2%,三分 25.9%。6 场里仅 3 场得分上双,另外 3 场分别只拿 4 分、4 分和 3 分。以这样的得分产量与效率,很难承担强队外援应有的攻坚任务,也不难理解辽宁当初选择放弃的现实考量。对于 35 岁的老将而言,身体下滑与状态波动几乎不可避免。

当然,赛程深入后,两人或许能在配合、节奏与角色定位上逐步改善,数据也可能回升。但要想出现“大幅反弹”,甚至回到此前的巅峰水准,难度非常大。竞技体育终究要靠表现说话——辽宁当初放弃功勋球员并非不讲情面,而是职业赛场从来冷酷:实力、年龄、效率与未来规划,往往比情怀更重要。

Keep a little curiosity for the next story.

Back to reading

Read next

All