Today’s picks

你以为的日本抹茶?其实来自中国

今年夏天,外卖大战如火如荼,奶茶热潮同样火爆。在每一家奶茶店的菜单上,总有一道闪亮的绿色——抹茶。从抹茶奶茶到抹茶拿铁,从抹茶冻到抹茶奶盖,各大品牌都在争相把这种鲜亮的风味融入各种饮品。仅在 2024...

Source: https://www.myzaker.com/

今年夏天,外卖大战如火如荼,奶茶热潮同样火爆。在每一家奶茶店的菜单上,总有一道闪亮的绿色——抹茶。从抹茶奶茶到抹茶拿铁,从抹茶冻到抹茶奶盖,各大品牌都在争相把这种鲜亮的风味融入各种饮品。仅在 2024 年,各类饮品公司就推出了 73 款抹茶新品,喜茶的“三倍厚抹”在 2023 年底上线后短短两个月销量就接近一千万杯。对那些信奉“每天都要来点绿”的抹茶爱好者来说,这份热爱不仅限于饮品——抹茶蛋糕、饼干、冰淇淋、巧克力……样样都要尝一口。
令人意外的是,虽然名字听起来很“日式”,但你最爱饮品和甜点里的抹茶,大多其实来自中国。

抹茶的起源可以追溯到中国。南宋时期,日本僧人荣西将制作抹茶的工艺带回日本,并在那里发扬光大,成为日本茶道的重要象征。真正的抹茶并非普通的绿茶粉——其原料“碾茶”必须在栽培阶段进行遮荫种植,以促进茶氨酸、咖啡因、叶绿素和茶多酚等活性物质的积累,赋予抹茶独特的风味。在日本,最优质的“一番茶”抹茶(春季首次采摘的茶叶)会用热水冲泡,作为茶道仪式享用——绝不会用来做蛋糕或奶昔。相比之下,用于饼干、冰淇淋、巧克力等加工食品的抹茶多为 E 级产品——机械化批量采摘、产量高、价格亲民,但香气和品质较低。

在日本以外,人们对抹茶的认知几乎都来自这些 E 级产品——而在这一领域,中国占据绝对优势。早在 2020 年,中国就已成为全球最大的抹茶生产国,当年产量达到 3916 吨,超过日本不足 3000 吨的产量。到 2024 年,中国总产量预计将突破 5000 吨。与仍将抹茶视为茶道核心的日本不同,中国 70% 的抹茶直接用于食品加工——就是你杯中抹茶拿铁、饼干和巧克力的主要原料。浙江和贵州是中国的抹茶双子星。浙江凭借 20 世纪 80 年代起的持续积累,成为全球最大抹茶产区;贵州则自 2017 年起快速崛起,在政府支持和高海拔、多云少日照等得天独厚条件加持下,赢得“中国抹茶之都”的称号。仅贵州铜仁市一地,年产抹茶 1300 吨,占日本全国产量的约四分之一,并带动近 10 万茶农就业。

日本并没有放弃抹茶——事实上,它仍是重要的出口产品。2024 年,日本近 60% 的绿茶出口为粉末形态。但受制于茶农老龄化、茶园面积缩减及气候压力,产量难以跟上需求。四分之三的种茶农民年龄超过 60 岁,茶园面积自 2008 年起减少了 25%,而 2020 年以来频繁的极端高温更是多次造成减产。结果,像一保堂、丸久小山园这样的知名品牌在 2024 年出现了严重缺货,不得不配额销售甚至暂停部分产品。如今,高端日本抹茶的价格高达 40 克 89 美元(约合人民币 635 元),早已不是日常消费品。

从星巴克的抹茶饮品到你钟爱的“宇治抹茶”饼干,其中的绿色粉末很可能 100% 来自中国。尽管日本的抹茶文化地位依旧不可替代,但中国凭借规模优势、优越的自然条件和高效的工业体系,已悄然成为全球抹茶热潮背后的最大供应者。下次品一口丝滑的抹茶拿铁时,不妨记住——它不仅美味,更是一杯凝聚着现代中国农业实力的绿色力量。

Keep a little curiosity for the next story.

Back to reading

Read next

All