Today’s picks

爆笑现场!美国选手对着手机说中文,翻译小姐姐傻眼:听不懂

12月29日,UFC官方发布一段搞笑视频,引发网友热议。视频来自今年8月上海举办的UFC格斗之夜,当时34岁的美国选手查尔斯·约翰逊KO了中英混血不败新星隆尼·卡瓦纳。 在观众欢呼声中,约翰逊突然开始...

Source: www.myzaker.com

12月29日,UFC官方发布一段搞笑视频,引发网友热议。视频来自今年8月上海举办的UFC格斗之夜,当时34岁的美国选手查尔斯·约翰逊KO了中英混血不败新星隆尼·卡瓦纳。

在观众欢呼声中,约翰逊突然开始用中文讲话。他站在八角笼内,一字一句用英语念出中文:“加油,加油,加油,中国。”

更搞笑的是,戴眼镜的翻译小姐姐原本准备将英语翻译成中文,却被突然冒出的中文整懵了,现场露出震惊表情。约翰逊甚至一边看手机,一边自言自语:“中国,中国,我来自美国,查尔斯·约翰逊,记住我,记住我,我们一起崛起,为你的梦想而战,为你的梦想而战!”

当外国主持人让小姐姐翻译时,她尴尬地说道:“他说的是中文,他说‘我爱中国’。”显然,她也没完全听懂约翰逊的“中文秀”,全程爆笑。

Keep a little curiosity for the next story.

Back to reading

Read next

All